Este documento contiene información sobre el procesamiento de sus datos personales por parte de Primeon sp. z o.o., con sede en Varsovia, c/ Młynarska 41, 01-171 Varsovia (en adelante, la «Empresa»), en relación con el uso de los servicios disponibles en el sitio web https://langlion.com/es/ (en adelante, el «Sitio»), así como el establecimiento o mantenimiento de contacto con la Empresa a través de otros canales de comunicación, incluyendo correo electrónico, llamadas telefónicas o correspondencia postal.
De conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016) (en adelante, el “RGPD”), informamos lo siguiente:
1. El Responsable del Tratamiento de sus datos personales es Primeon, con sede en Varsovia, c/ Młynarska 42, 01-171 Varsovia, inscrita en el registro de empresarios del Tribunal de Distrito de Varsovia, División Comercial XIII, KRS: 0000395372, NIP: 522-29-87-682, REGON: 145160754, capital social: 80.000,00 PLN, correo electrónico: info@langlion.com (en adelante, el «Responsable»).
2. Sus datos personales serán tratados con los siguientes fines y bases legales:
| Propósito del tratamiento | Base legal |
| Realizar y gestionar pedidos en el Sitio, así como tomar las acciones necesarias para completarlos. | Art. 6(1)(b) RGPD – ejecución del contrato con respecto al Cliente; Art. 6(1)(f) RGPD – interés legítimo respecto a representantes del Cliente. Artículo 6(1)(f) del RGPD (interés legítimo: contactar con las personas que realizan un pedido en nombre del Cliente) – en relación con las personas que actúan en representación del Cliente. |
| Permitir el uso del Sitio y de los servicios disponibles en él, incluyendo la Plataforma LangLion y los webinars. | Artículo 6(1)(b) del RGPD (ejecución del contrato): en relación con el Cliente. Artículo 6(1)(f) del RGPD (interés legítimo: contactar con las personas que ejecutan el contrato en nombre del Cliente) – en relación con las personas que actúan en representación del Cliente. |
| Procedimiento de quejas | Artículo 6(1)(b) del RGPD (tomar medidas a petición del interesado antes de celebrar un contrato y ejecución del contrato) – en relación con el Cliente. Artículo 6(1)(f) del RGPD (interés legítimo: contactar con las personas que presentan una queja en nombre del Cliente) – en relación con las personas que actúan en representación del Cliente. |
| Cumplimiento de las obligaciones legales relacionadas con la emisión y el almacenamiento de documentos contables (facturas, comprobantes). | Artículo 6(1)(c) del RGPD (obligación legal) – Ley de Contabilidad y leyes fiscales. |
| Recepción de consultas y respuesta a las mismas (a través de formularios disponibles en el Sitio o mediante contacto por correo electrónico, teléfono o correo postal). | Artículo 6(1)(f) del RGPD (interés legítimo: facilitar el contacto con el Responsable del Tratamiento, recibir consultas sobre los servicios que ofrece y responder a ellas). |
| Realización de actividades de publicidad y marketing, incluyendo a través de herramientas de comunicación electrónica (por ejemplo, correo electrónico) y tecnología de cookies. | Artículo 6(1)(f) del RGPD (interés legítimo: marketing directo de propios servicios, incluida la optimización de actividades publicitarias y de ventas). |
| Proporcionar soluciones funcionales a los usuarios del Sitio, así como realizar actividades analíticas y estadísticas sobre la actividad de los usuarios en el Sitio mediante cookies u otras tecnologías similares. | Artículo 6(1)(f) del RGPD (interés legítimo: realizar actividades analíticas y estadísticas en el Sitio para aumentar su rendimiento, así como desarrollar y mejorar sus servicios y funcionalidades). |
| Afirmar reclamaciones y llevar a cabo acciones relacionadas con el proceso de cobranza de deudas, así como defenderse contra reclamaciones. | Artículo 6(1)(f) del RGPD (interés legítimo: establecer y afirmar reclamaciones, llevar a cabo acciones de naturaleza de cobranza de deudas y defenderse contra reclamaciones). |
3. Los destinatarios de los datos personales incluirán entidades que prestan servicios al Responsable, como hosting, servicios de TI, marketing, contabilidad y bancos, así como entidades autorizadas por ley para recibir datos.
4. El Responsable utiliza herramientas informáticas, incluidas aquellas para el análisis del Sitio, proporcionadas por entidades de terceros países (es decir, países que no pertenecen al Espacio Económico Europeo). El uso de tales herramientas puede requerir que estas entidades accedan a sus datos. Esto da lugar a la transferencia de datos a un tercer país. En tales casos, la transferencia de sus datos estará protegida a través de un mecanismo de transferencia relevante basado en las disposiciones del RGPD, es decir, una decisión de la Comisión Europea que confirme un nivel adecuado de protección de datos personales en virtud del Artículo 45 del RGPD, en el caso de EE. UU., el llamado Privacy Framework (https://www.dataprivacyframework.gov/s/) o basándose en las cláusulas estándar de protección de datos adoptadas por la Comisión Europea de conformidad con el Artículo 46(2) del RGPD. Para recibir información detallada sobre las medidas de seguridad implementadas, contáctenos enviando una consulta por correo electrónico a info@langlion.com.
5. Si usted es un representante de Nuestro Cliente (que solicita un servicio), el Responsable procesará su información de contacto (por ejemplo, nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, cargo oficial) en relación con la cooperación en curso o con el propósito de establecer una cooperación. En caso de que no hayamos obtenido estos datos directamente de usted, los hemos recibido de Nuestro Cliente, a quien usted representa.
6. Los datos personales serán almacenados:
– durante el período del contrato/pedido realizado, la cooperación en curso o el uso de los servicios,
– durante el período de correspondencia o mantenimiento del contacto,
– hasta que se presente una objeción al tratamiento de los datos, si los datos personales se procesan bajo el denominado interés legítimo (estos casos se describen en el punto 2 anterior).
Después del período mencionado, los datos personales serán archivados durante el tiempo que las leyes aplicables exijan la retención de datos o durante el período de prescripción de posibles reclamaciones, y posteriormente serán eliminados o anonimizados.
1. Usted tiene los siguientes derechos en relación con el tratamiento de datos personales:
2. el derecho de acceso a los datos, el derecho de rectificación, el derecho de eliminación, el derecho de restricción del tratamiento, el derecho de portabilidad de los datos;
3. el derecho a oponerse al tratamiento de los datos, si sus datos personales se procesan bajo el denominado interés legítimo y bajo las condiciones establecidas en las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos;
4. el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión (Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales) cuando considere que el tratamiento de los datos infringe las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos.
5. Todos los derechos indicados anteriormente se aplican de acuerdo con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos. Estos derechos pueden ejercerse enviando una solicitud a la dirección: Primeon sp. z o.o., con sede en Varsovia en c/ Młynarska 42, 01-171 Varsovia, o por correo electrónico a: info@langlion.com.
6. El suministro de datos personales es obligatorio en el caso de que tal obligación surja de las disposiciones de la Ley de Contabilidad y las leyes fiscales (en relación con la emisión y almacenamiento de documentos contables). El suministro de datos para otros fines (descritos en el punto 2) es voluntario, pero puede ser necesario para alcanzar dichos fines, como responder a una consulta, realizar un pedido, celebrar y ejecutar un contrato o usar el Sitio.
1. Cuando el usuario visita el Sitio, podemos recopilar información del usuario, como identificadores de cookies, información recopilada a través de cookies u otras tecnologías similares.
2. Las cookies son fragmentos de información, en particular archivos de texto, que se almacenan en el dispositivo del usuario para permitir el uso de las páginas del Sitio. Las cookies suelen incluir el nombre del sitio de donde provienen, el período de almacenamiento en el dispositivo y un número único.
3. En algunas situaciones, los identificadores de cookies, así como la información recopilada a través de cookies u otras tecnologías similares, pueden constituir datos personales. En tales casos, el uso de cookies está sujeto a nuestros Términos y Condiciones de Tratamiento de Datos Personales.
4. La entidad que coloca cookies en el dispositivo del usuario del Sitio y accede a ellas es el Operador del Sitio, es decir, Primeon sp. z o.o., con sede en Varsovia, Varsoviac/ Młynarska 42, 01-171 Varsovia.
5. Las cookies pueden utilizarse para:
6. El Sitio utiliza dos tipos principales de cookies: «cookies de sesión» y «cookies persistentes». Las «cookies de sesión» son archivos temporales que se almacenan en el dispositivo del usuario hasta que el usuario abandona el Sitio o cierra el software (navegador). Las «cookies persistentes» se almacenan en el dispositivo del usuario durante un período especificado en la configuración de las cookies o hasta que el usuario las elimina.
7. El Sitio utiliza los siguientes tipos de cookies:
| Nombre | Tipo de cookie | Propósito del almacenamiento |
| _ga | Persistente – 2 años | Cookie utilizada por Google Analytics para recopilar datos estadísticos agregados sobre los usuarios del Sitio. |
| _gat | Persistente – 10 minutos | Cookie utilizada por Google Analytics para recopilar datos estadísticos agregados sobre los usuarios del Sitio. |
| cookies | Persistente – 1,000 días | Cookie utilizada por el CMS del Sitio (WordPress) para bloquear la visualización de información sobre cookies. |
| hint | Persistente – 1,000 días | Cookie utilizada por el CMS del Sitio (WordPress) para bloquear la visualización de información de «hint». |
| wordpress_logged_in_ | De sesión | Cookie utilizada por el CMS del Sitio (WordPress) para recordar la configuración del panel de administración. |
| wordpress_test_cookie | De sesión | Cookie utilizada por el CMS del Sitio (WordPress) con fines de prueba. |
| wp-settings- | Persistente – 365 días | Cookie utilizada por el CMS del Sitio (WordPress) para recordar la configuración del panel de administración. |
| lhc_per | Persistente – 6 meses | Cookie utilizada por el chat en línea. |
| cookies_lhc.js | Persistente | Cookie utilizada por el chat en línea. |
| http://langlion.com/ | De sesión | Cookie utilizada por el chat en línea. |
| wp-settings-time- | Persistente – 365 días | Cookie utilizada por el CMS del Sitio (WordPress) para recordar la configuración del panel de administración. |
| c_user csm datr fr lu pl s sb xs | Persistente – 2 años | Cookies utilizadas por facebook.com para permitir que el usuario indique que le gusta el Sitio en Facebook y para mostrar el número actual de «me gusta». |
8. Al ingresar al Sitio por primera vez, se mostrará un banner al usuario informándole sobre el uso de cookies.
9. El usuario puede, en cualquier momento, cambiar la configuración de cookies en las opciones del software utilizado para navegar por Internet (navegador web). Por defecto, el navegador web permite que las cookies se almacenen en el dispositivo del usuario. Estas configuraciones pueden modificarse, en particular, para bloquear el soporte automático de cookies en la configuración del navegador o para informar al usuario del Sitio cada vez que se habiliten las cookies. Información detallada sobre las capacidades y soporte de cookies está disponible en la configuración del navegador.
10. El Operador del Sitio informa que restringir el uso de cookies puede afectar algunas funcionalidades disponibles en las páginas del Sitio.
11. El Operador del Sitio se reserva el derecho de realizar cambios en la Política de Cookies. Cualquier cambio realizado será publicado en el Sitio.
Comprueba cómo funciona LangLion. Por 14 días sin cargos y sin compromiso.